Kinetic versus potential energy